https://mappings.dbpedia.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Jaccoud 2026-05-14T20:29:35Z User contributions MediaWiki 1.39.4 https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Foaf:Document&diff=49865 2015-12-17T20:57:31Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels=<br /> {{label|en|document}}<br /> {{label|de|dokument}}<br /> {{label|el|έγγραφο}}<br /> {{label|it|documento}}<br /> {{label|pt|documento}}<br /> {{label|ja|ドキュメント}}<br /> {{label|nl|document}}<br /> | comments=<br /> {{comment|en|Equivalent to http://xmlns.com/foaf/spec/#term_Document}}<br /> | rdfs:subClassOf = Work<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass_talk:ProgrammingLanguage&diff=49864 2015-12-17T20:55:22Z

<p>Jaccoud: typos</p> <hr /> <div>This class is misplaced, it should be a subclass of Language, not Software. Perhaps a NaturalLanguage class is needed. As a natural language is used to write a WrittenWork, so a programming language is used to write software. But neither English is a subclass Book nor C++ an subclass of videogame. Also, none of the specific properties of software apply to programming language.<br /> <br /> --[[User:Jaccoud|Jaccoud]] 20:53, 17 December 2015 (UTC)</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass_talk:ProgrammingLanguage&diff=49863 2015-12-17T20:53:57Z

<p>Jaccoud: This class is misplaced.</p> <hr /> <div>This class is misplaced, it should be a subclass of Language, not Software. Perhaps a NaturalLanguage class is needed. As a natural language is used to write a WrittenWork, so a programming language is used to write software. Be neither English is a instance of Book or C++ a subclass of videogame. Also, none of the specific properties of software apply to programming language.<br /> <br /> --[[User:Jaccoud|Jaccoud]] 20:53, 17 December 2015 (UTC)</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:VideoGame&diff=49862 2015-12-17T20:47:38Z

<p>Jaccoud: Corrected the Portuguese label, which was not normalized and included a variant formula (this is not recommended either in RDF, SKOS or OWL).</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|video game}}<br /> {{label|ga|físchluiche}}<br /> {{label|de|Videospiel}}<br /> {{label|el|βιντεοπαιχνίδι}}<br /> {{label|fr|jeux vidéo}}<br /> {{label|es|videojuego}}<br /> {{label|ko|비디오 게임}}<br /> {{label|nl|videospel}}<br /> {{label|pt|videojogo}}<br /> {{label|ja|テレビゲーム}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|A video game is an electronic game that involves interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device.}}<br /> | rdfs:subClassOf = Software<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q7889<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Software&diff=49861 2015-12-17T20:44:38Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|software}}<br /> {{label|ga|bogearraí}}<br /> {{label|nl|software}}<br /> {{label|de|Software}}<br /> {{label|fr|logiciel}}<br /> {{label|pt|logiciário}}<br /> {{label|el|λογισμικό}}<br /> {{label|sl|programska oprema}}<br /> {{label|ko|소프트웨어}}<br /> {{label|ja|ソフトウェア}}<br /> | rdfs:subClassOf = Work<br /> | specificProperties = {{SpecificProperty | ontologyProperty = fileSize | unit = megabyte }}<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q7397<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Volcano&diff=49860 2015-12-17T20:39:06Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|volcano}}<br /> {{label|ga|bolcán}}<br /> {{label|fr|volcan}}<br /> {{label|el|ηφαίστειο}}<br /> {{label|de|Vulkan}}<br /> {{label|ja|火山}}<br /> {{label|nl|vulkaan}}<br /> {{label|pt|vulcão}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|A volcano is currently subclass of naturalplace, but it might also be considered a mountain.}}<br /> {{comment|el|Το ηφαίστειο είναι υποκατηγορία φυσικών καταστάσεων, αλλά μπορεί επίσης να θεωρηθεί και βουνό.}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q8072<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Valley&diff=49859 2015-12-17T20:38:31Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|valley}}<br /> {{label|ga|gleann}}<br /> {{label|de|tal}}<br /> {{label|it|valle}}<br /> {{label|el|Κοιλάδα}}<br /> {{label|fr|vallée}}<br /> {{label|ja|谷}}<br /> {{label|pt|vale}}<br /> {{label|nl|vallei}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|a depression with predominant extent in one direction}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q39816<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:MountainRange&diff=49858 2015-12-17T20:37:51Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|mountain range}}<br /> {{label|de|Bergkette}}<br /> {{label|fr|chaîne de montagne}}<br /> {{label|el|Οροσειρά}}<br /> {{label|nl|bergketen}}<br /> {{label|pt|cadeia montanhosa}}<br /> {{label|ko|산맥}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|a chain of mountains bordered by highlands or separated from other mountains by passes or valleys.}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q46831<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:MountainPass&diff=49857 2015-12-17T20:33:21Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|mountain pass}}<br /> {{label|de|Bergpass}}<br /> {{label|fr|col de montagne}}<br /> {{label|el|Πέρασμα βουνού}}<br /> {{label|ja|峠}}<br /> {{label|nl|bergpas}}<br /> {{label|pt|desfiladeiro}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|a path that allows the crossing of a mountain chain. It is usually a saddle point in between two areas of higher elevation}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q133056<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:HotSpring&diff=49856 2015-12-17T20:30:36Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|hot spring}}<br /> {{label|ga|foinse the}}<br /> {{label|nl|warmwaterbron}}<br /> {{label|de|heiße Quelle}}<br /> {{label|ja|温泉}}<br /> {{label|pt|fonte termal}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q177380<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Glacier&diff=49855 2015-12-17T20:27:57Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels = <br /> {{label|en|glacier}}<br /> {{label|ga|oighearshruth}}<br /> {{label|nl|gletsjer}}<br /> {{label|fr|glacier}}<br /> {{label|de|Gletscher}}<br /> {{label|el|παγετώνας}}<br /> {{label|it|ghiacciaio}}<br /> {{label|pt|geleira}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | comments =<br /> {{comment|el| Παγετώνες ονομάζονται μεγάλες μάζες πάγου συνήθως κινούμενες λόγω συμπίεσης του χιονιού. }}<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q35666<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:LunarCrater&diff=49853 2015-12-17T20:26:58Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|lunar crater}}<br /> {{label|ga|cráitéar gealaí}}<br /> {{label|de|Mondkrater}}<br /> {{label|fr|cratère lunaire}}<br /> {{label|el|Σεληνιακός κρατήρας}}<br /> {{label|nl|maankrater}}<br /> {{label|pt|cratera lunar}}<br /> | rdfs:subClassOf = Crater<br /> | specificProperties = {{SpecificProperty | ontologyProperty = diameter | unit = kilometre }}<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q1348589<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Crater&diff=49852 2015-12-17T20:26:24Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|crater}}<br /> {{label|ga|cráitéar}}<br /> {{label|de|Krater}}<br /> {{label|el|κρατήρας}}<br /> {{label|it|cratere}}<br /> {{label|nl|krater}}<br /> {{label|pt|cratera}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Cave&diff=49851 2015-12-17T20:25:54Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels = <br /> {{label|en|cave}}<br /> {{label|ga|pluais}}<br /> {{label|el|σπηλιά}}<br /> {{label|fr|grotte}}<br /> {{label|de|Höhle}}<br /> {{label|ja|洞窟}}<br /> {{label|it|grotta}}<br /> {{label|ko|동굴}}<br /> {{label|pt|caverna}}<br /> | rdfs:label@nl = grot<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q35509<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:River&diff=49850 2015-12-17T20:24:34Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|river}}<br /> {{label|ga|abhainn}}<br /> {{label|nl|rivier}}<br /> {{label|el|ποτάμι}}<br /> {{label|de|Fluss}}<br /> {{label|fr|rivière}}<br /> {{label|pt|rio}}<br /> {{label|ko|강}}<br /> {{label|ja|川}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|a large natural stream}}<br /> | rdfs:subClassOf = Stream<br /> | owl:equivalentClass = schema:RiverBodyOfWater, wikidata:Q4022<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Canal&diff=49849 2015-12-17T20:24:03Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label, corrected German (capitalized).</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|it|canale}}<br /> {{label|en|canal}}<br /> {{label|ga|canáil}}<br /> {{label|el|κανάλι}}<br /> {{label|fr|canal}}<br /> {{label|de|Kanal}}<br /> {{label|pt|canal}}<br /> {{label|ja|運河}}<br /> {{label|nl|kanaal}}<br /> {{label|ko|운하}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|a man-made channel for water}}<br /> {{comment|el|ένα κανάλι για νερό φτιαγμένο από άνθρωπο}}<br /> | rdfs:subClassOf = Stream<br /> | owl:equivalentClass = schema:Canal<br /> | specificProperties = {{SpecificProperty | ontologyProperty = originalMaximumBoatBeam | unit = metre }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = originalMaximumBoatLength | unit = metre }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = maximumBoatBeam | unit = metre }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = maximumBoatLength | unit = metre }}<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass_talk:Stream&diff=49848 2015-12-17T20:22:03Z

<p>Jaccoud: </p> <hr /> <div>Why is Stream the subclass of river? Following the current labels on this class it looks as people meant &quot;little river&quot;. I propose as hierarchy<br /> <br /> * WaterCourse<br /> ** River (natural)<br /> *** Stream (small)<br /> ** Canal (artificial)<br /> <br /> [[User:Johannes|Johannes]] 10:46, 2 December 2014 (UTC)<br /> <br /> <br /> I agree with Johannes, but there seems to be a misunderstanding here. The german translation (Bach) refers to a creek, a small river, and indeed the English term &quot;stream&quot; may mean that. But what is meant here is a generic water stream, not a creek. My German is not the best, but I think it would be something like Wasserlauf oder Wasserstromm oder Strömmung. WaterCourse if better in English, and that is the meaning of the Portuguese label I just entered (curso d’água) and some others already there.<br /> <br /> --[[User:Jaccoud|Jaccoud]] 20:22, 17 December 2015 (UTC)</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass_talk:Stream&diff=49847 2015-12-17T20:21:38Z

<p>Jaccoud: misunderstanding</p> <hr /> <div>Why is Stream the subclass of river? Following the current labels on this class it looks as people meant &quot;little river&quot;. I propose as hierarchy<br /> <br /> * WaterCourse<br /> ** River (natural)<br /> *** Stream (small)<br /> ** Canal (artificial)<br /> <br /> [[User:Johannes|Johannes]] 10:46, 2 December 2014 (UTC)<br /> <br /> <br /> I agree with Johannes, but there seems to be a misunderstanding here. The german translation (Bach) refers to a creek, a small river, and indeed the English term &quot;stream&quot; may mean that. But what is meant here is a generic water stream, not a creek. My German is not the best, but I think it would be something like Wasserlauf oder Wasserstromm oder Strömmung. WaterCourse if better in English, and that is the meaning of the Portuguese label I just entered (curso d’água) and some others already there.</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Stream&diff=49846 2015-12-17T20:13:25Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|stream}}<br /> {{label|ga|sruthán}}<br /> {{label|el|ρέμα}}<br /> {{label|fr|ruisseau}}<br /> {{label|it|ruscello}}<br /> {{label|de|Bach}}<br /> {{label|pt|curso d’água}}<br /> {{label|ja|河川}}<br /> {{label|nl|stroom}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks}}<br /> | rdfs:subClassOf = BodyOfWater<br /> | specificProperties = {{SpecificProperty | ontologyProperty = discharge | unit = cubicMetrePerSecond }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = minimumDischarge | unit = cubicMetrePerSecond }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = dischargeAverage | unit = cubicMetrePerSecond }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = maximumDischarge | unit = cubicMetrePerSecond }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = watershed | unit = squareKilometre }}<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q47521<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Sea&diff=49845 2015-12-17T20:08:23Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> |labels = <br /> {{label|en|sea}}<br /> {{label|ga|farraige}}<br /> {{label|el|θάλασσα}}<br /> {{label|fr|mer}}<br /> {{label|de|Meer}}<br /> {{label|nl|zee}}<br /> {{label|pt|mar}}<br /> {{label|ja|海}}<br /> | rdfs:subClassOf = BodyOfWater<br /> | owl:equivalentClass = schema:SeaBodyOfWater<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Ocean&diff=49844 2015-12-17T20:07:43Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels = <br /> {{label|en|Ocean}}<br /> {{label|ga|aigéan}}<br /> {{label|de|Ozean}}<br /> {{label|el|Ωκεανός}}<br /> {{label|fr|Océan}}<br /> {{label|nl|oceaan}}<br /> {{label|pt|oceano}}<br /> | comments = {{comment|en|A body of saline water that composes much of a planet's hydrosphere.}}<br /> {{comment|el| Μάζα αλμυρού νερού που αποτελεί σημαντικό μέρος της υδρόσφαιρας ενός πλανήτη.}}<br /> | rdfs:subClassOf = BodyOfWater<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q9430<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Lake&diff=49843 2015-12-17T20:07:00Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels = <br /> {{label|en|lake}}<br /> {{label|de|See}}<br /> {{label|el|λίμνη}}<br /> {{label|fr|lac}}<br /> {{label|pt|lago}}<br /> {{label|ga|loch}}<br /> {{label|ja|호수}}<br /> {{label|ko|호수}}<br /> {{label|nl|meer}}<br /> {{label|pl|jezioro}}<br /> | rdfs:subClassOf = BodyOfWater<br /> | owl:equivalentClass = schema:LakeBodyOfWater, wikidata:Q23397<br /> | specificProperties = {{SpecificProperty | ontologyProperty = shoreLength | unit = kilometre }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = areaOfCatchment | unit = squareKilometre }}<br /> {{SpecificProperty | ontologyProperty = volume | unit = cubicMetre }}<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Bay&diff=49842 2015-12-17T20:05:41Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> |labels = <br /> {{label|en|bay}}<br /> {{label|de|Bucht}}<br /> {{label|nl|baai}}<br /> {{label|pt|baía}}<br /> | rdfs:subClassOf = BodyOfWater<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass_talk:BodyOfWater&diff=49841 2015-12-17T19:52:33Z

<p>Jaccoud: </p> <hr /> <div>While introducing a Portuguese label, I noticed that that the French and Italian labels were erroneously written using the single quote (' U+0027) instead of the apostrophe (’ U+2019). Since labels use natural language and not computer language sintax, the proper typographical characters should be used. However, this is a very common mistake, probably made all over across Wikipedia, and I'm not sure all agree on using the most proper symbols instead of the most common wrong ones, specially in languages like English that do not usually make use of diacritics. Apotrophes are mostly used in English for the possessive case, so they would rarely appear on labels, but in Portuguese, Spanish, Italian, French and other Romanance languages they are quite common. Should I fix this in the other languages' labels as well?</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass_talk:BodyOfWater&diff=49840 2015-12-17T19:49:34Z

<p>Jaccoud: Character misuse in some labels</p> <hr /> <div>While introducing a Portuguese label, I noticed that that the French and Italian labels were erroneously written using the single quote (' U+0027) instead of the apostrophe (’ U+2019). Since labels use natural language and not computer language sintax, the proper tipographical characters should be used. However, this is a very common mistake, probably made all over across Wikipedia, and I'm not sure all agree on using the most proper symbols instead of the most common ones, specially in languages like English that do not usually make use of diacritics. Apotrophes are mostly used in English for the possessive case, so they would rarely appear on labels, but in Portuguese, Spanish, Italian, French and other Romanance languages they are quite common. Should I fix this in the other languages' labels as well?</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:BodyOfWater&diff=49839 2015-12-17T19:31:45Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> |labels = <br /> {{label|en|body of water}}<br /> {{label|nl|watervlakte}}<br /> {{label|de|Gewässer}}<br /> {{label|el|ύδατα}}<br /> {{label|es|Cuerpo de agua}}<br /> {{label|fr|étendue d'eau}}<br /> {{label|it|distesa d'acqua}}<br /> {{label|pt|extensão d’água}}<br /> {{label|ja|水域}}<br /> {{label|ko|수역}}<br /> |comments = <br /> {{comment|el|Συγκεντρωμένες, συνήθως μεγάλες ποσότητες νερού (π.χ. ωκεανοί) που βρίσκονται στη Γη ή σε οποιονδήποτε άλλο πλανήτη. Ο όρος χρησιμοποιείται και για υδάτινους σχηματισμούς όπου υπάρχει κίνηση του νερού, όπως ποταμοί, ρεύματα ή κανάλια.}} <br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = schema:BodyOfWater<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Beach&diff=49838 2015-12-17T18:41:37Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> |labels =<br /> {{label|en|beach}}<br /> {{label|nl|strand}}<br /> {{label|de|Strand}}<br /> {{label|es|playa}}<br /> {{label|fr|plage}}<br /> {{label|ca|platja}}<br /> {{label|pt|praia}}<br /> |comments = <br /> {{comment|en|The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.}}<br /> {{comment|es|Ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana.}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Archipelago&diff=49837 2015-12-17T18:40:40Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels = <br /> {{label|en|archipelago}}<br /> {{label|fr|archipel}}<br /> {{label|de|Archipel}}<br /> {{label|el|αρχιπέλαγος}}<br /> {{label|nl|archipel}}<br /> {{label|es|archipiélago}}<br /> {{label|pt|arquipélago}}<br /> | rdfs:subClassOf = NaturalPlace<br /> | owl:equivalentClass = wikidata:Q33837<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:NaturalPlace&diff=49836 2015-12-17T18:15:50Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> |labels =<br /> {{label|en|natural place}}<br /> {{label|el|φυσική θέση}}<br /> {{label|de|natürlicher Ort}}<br /> {{label|fr|lieu naturel}}<br /> {{label|nl|natuurgebied}}<br /> {{label|pt|lugar natural}}<br /> | comments =<br /> {{comment|el|Η φυσική θέση ερμηνεύει όλα τα σημεία που απαντώνται φυσικά στο σύμπαν}}<br /> {{comment|en|The natural place encompasses all places occurring naturally in universe.}}<br /> {{comment|de|Der natürlicher Ort beinhaltet alle Orte die natürlicherweise im Universum existieren.}}<br /> | rdfs:subClassOf = Place<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Colour&diff=49835 2015-12-17T18:13:11Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|colour}}<br /> {{label|ga|dath}}<br /> {{label|de|Farbe}}<br /> {{label|el|χρώμα}}<br /> {{label|fr|couleur}}<br /> {{label|ko|색}}<br /> {{label|nl|kleur}}<br /> {{label|ja|色}}<br /> {{label|pt|cor}}<br /> | comments =<br /> {{comment|en|Color or colour is the visual perceptual property corresponding in humans to the categories called red, yellow, blue and others. Color derives from the spectrum of light (distribution of light energy versus wavelength) interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors.}}<br /> | rdfs:subClassOf = owl:Thing<br /> }}</div>

Jaccoud https://mappings.dbpedia.org/index.php?title=OntologyClass:Device&diff=49834 2015-12-17T17:08:15Z

<p>Jaccoud: Included a Portuguese label.</p> <hr /> <div>{{Class<br /> | labels =<br /> {{label|en|device}}<br /> {{label|ga|gléas}}<br /> {{label|el|συσκευη}}<br /> {{label|de|Gerät}}<br /> {{label|fr|appareil}}<br /> {{label|ja|デバイス}}<br /> {{label|nl|apparaat}}<br /> {{label|ko|장치}}<br /> {{label|pt|dispositivo}}<br /> | rdfs:subClassOf = owl:Thing<br /> }}</div>

Jaccoud